Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Белорусский

нейкім чынам

Толкование Перевод

1 образ

аблічча; абраз; вобраз; з'ява; зьява; чын

* * *
I муж.
1) вобраз, -за муж.

художественный образ — мастацкі вобраз

образы будущего — вобразы будучага

2) (облик) аблічча, -чча ср.

3) (порядок, способ) характар, -ру муж., склад, род. складу муж.

спосаб, -бу муж., лад, род. ладу муж.

образ жизни — спосаб жыцця

образ правления — спосаб (лад) праўлення

образ мыслей — склад думак

обстоятельство образа действия грам. — акалічнасць спосабу дзеяння

каким образом? — якім чынам?

никоим образом — ніякім чынам

таким образом — такім чынам

главным образом — галоўным чынам

надлежащим, должным образом — належным чынам

бессовестным образом — бессаромна

выгодным образом — выгадна

наилучшим образом — як найлепш

некоторым образом — нейкім чынам, (в известной степени) у пэўнай ступені, (как-то) неяк

равным образом — таксама

следующим образом — такім чынам

рыцарь печального образа — рыцар журботнага вобраза
II церк. абраз, -за муж.

Русско-белорусский словарь > образ
2 некоторый

некаторы

* * *

мест.

1) (какой-то) некаторы, нейкі

в некоторых случаях — у некаторых выпадках

с некоторых пор — з некаторага часу

некоторым образом — нейкім чынам

некоторое время — некаторы (нейкі) час

некоторое количество — некаторая (нейкая) колькасць

в некоторой степени — у нейкай ступені

2)
некоторые (кое-кто) — некаторыя, -рых

некоторые боятся грозы — некаторыя баяцца навальніцы

некоторые из нас — некаторыя з нас

Русско-белорусский словарь > некоторый

См. также в других словарях:

понекондъ — прысл. датуль; у пэўнай ступені; нейкім чынам … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

нейкім чынам

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

нейкім чынам

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: